Vita da call center – La lingua parlata dagli Utonti

[dove si evince che no, non parliamo tutti la stessa lingua]

Episodio 1:

Utonto: – Mi è arrivato un foglio dall’Inpse. Dice che mi devono pagare.

Operatore: – Sì.

Utonto: – Ma io non capisco che c’è scritto.

Operatore: – Cos’è che non capisce?

Utonto: – Dice che sono stati ordinati. Ma che significa ordinati?

Operatore: – (…) Signore, quel foglio significa che è pronto in posta il pagamento della sua disoccupazione.

Utonto: – Ah.

Episodio 2

Operatore: – Lei all’interno dell’anno solare non può superare i 3000 euro di compensi lordi con ritenuta d’acconto e non perde la disoccupazione.

Utonto: – Ah, ma quando comincia l’anno solare?

Operatore: (…) L’anno solare è quello che inizia il 1 gennaio e finisce il 31 dicembre…

Utonto: – Sì, ma quale anno?

Operatore: – Se inizia la disoccupazione quest’anno, è il 2011.

Utonto: – Ah, ma io da quando comincio a calcolare l’anno solare?

Operatore: – …

Episodio 3

Utonto: – Mi è arrivata una lettera dall’INPS.

Operatore: – E che cosa dice?

Utonto: – Dice ‘la sua domanda intesa a ottenere (eccetera eccetera) è stata accolta. Ma che significa accolta?

Operatore: – (…) Significa che le hanno accettato la disoccupazione.

Utonto: – Ah.


Annunci

Ehi, tu che stai per commentare. Sei proprio sicuro che il link al tuo blog inserito in calce al commento sia necessario?

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...